En Mediateca: Recital teresiano / Sonnia L. Rivas- Caballero

Este disco recopila la labor de investigación poético-musical e histórica llevada a cabo por la mezzosoprano, musicóloga y pianista Sonnia L. Rivas-Caballero, quien durante varios años ha investigado en la música española y popular del siglo XVI en busca de las melodías que, métrica y estructuralmente, encajasen en los poemas de Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz, pues está documentado que realizaban lo que comúnmente se denomina transformaciones a lo divino. Es decir, como carecían del conocimiento musical necesario para componer sus propias melodías, recurrían a la música popular de la época a la que sustituían la letra original, normalmente profana, por sus propios versos, para poderlos así cantar.

Teresa de Jesús (1515-1582) y Juan de la Cruz (1542-1591) eran maestros en este arte y lo inculcaron a sus seguidores, que lo expandieron en nuevas fundaciones. Por ello se incluyen poemas de otra insigne carmelita, la Beata Ana de San Bartolomé (1549-1626), compañera inseparable de Santa Teresa que, siguiendo su ejemplo, difundió la tradición de transformar a lo divino en los Carmelos de Francia y Flandes que ella fundó.

Los poemas han sido adaptados a piezas de compositores españoles del siglo XVI como Juan de la Enzina, Diego Ortiz o Anónimos del Cancionero de Palacio, así como a canciones sefardíes, por la procedencia judía de Juan de la Cruz y Teresa de Jesús. Para mantener el rigor histórico, el instrumento acompañante de la voz es la vihuela, muy al uso en el siglo XVI. El resultado de esta investigación han sido unas esmeradas adaptaciones musicales en las que los poemas de nuestros grandes místicos cobran vida acunados en la música popular de compositores renacentistas.

rivas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: